Il comprensorio di Les Deux Alpes è ideale per sciare in inverno e si trasforma in un bellissimo parco per bici in estate, per la gioia degli appassionati di mountain bike. Tuttavia, anche in estate, il comprensorio offre il raro privilegio di poter sciare grazie al suo ghiacciaio di alta quota, alle sue 11 piste estive e al suo snowpark. Il nostro hotel si trova ai piedi delle piste. In inverno si può scegliere tra un centinaio di piste di varia difficoltà e si può anche raggiungere la stazione di La Grave-La Meije a 30 min, luogo mondiale dello sci selvaggio.
In estate, il comprensorio di Les Deux Alpes offre 13 piste di mountain bike su quattro aree: Vallée Blanche, Jandri, Le Diable e Vénosc. Gli appassionati più esperti di mountain bike possono provare la mitica pista Fury, di livello agonistico, ed i bambini o principianti possono imparare a discesa in luoghi appositamente attrezzati. Altre attività sono offerte nella zona: equitazione, golf, arrampicata, parapendio... Approfittate dei numerosi sentieri escursionistici del comprensorio per godere il bellissimo paesaggio e scoprire luoghi magici. In famiglia, prendete il sentiero che porta alla fattoria comunale di La Molière o fate un giro per Les Perrons. Il sentiero di Vénosc e il giro della Porte romaine des Bons sono più sportivi e consentono di visitare i due villaggi che circondano la stazione.